Vous avez cherché: hjerteinfarkt (Danois - Anglais)

hjerteinfarkt
myocardial infarction

slagtilfælde (cerebrovaskulært tilfælde), hjerteinfarkt.
stroke (cerebrovascular accident), myocardial infarct

risikoen or hjerteinfarkt er f.eks. meget for
at least 7 out of 10 adults nave jobs.

har haft hjerteinfarkt inden for de seneste 12 måneder
suffering from a myocardial infarction (heart attack) in the past 12 months

tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.

meget sjældent kan alvorlig ohss blive kompliceret af lungeemboli, iskæmisk slagtilfælde og hjerteinfarkt.
very rarely, severe ohss may be complicated by pulmonary embolism, ischemic stroke and myocardial infarction.

bioteknologiske lægemidler anvendes allerede i dag mod kræft, diabetes, hjerteinfarkt og dissemineret sklerose.
biotechnological medicines are already being used today in the treatment of cancer, diabetes, heart attack and multiple sclerosis.

de har en større forekomst af muskel- og knogleskader, hjerteinfarkt, lungekræft og ulykker.
they have a higher prevalence of musculoskeletal injuries, heart infarct, lung cancer and accidents.

næsten halvdelen af patienterne havde tidligere haft en hjerteinfarkt og omkring 20% havde haft et slagtilfælde.
almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.

næsten halvdelen af patienterne havde tidligere haft et hjerteinfarkt, og omkring 20 % havde haft et slagtilfælde.
almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.

1) at bruge fosterstamceller til at behandle uhelbredelige sygdomme som diabetes, parkinsons sygdom, hjerteinfarkt osv.
1) to use embryonic stem cells to treat such incurable diseases as diabetes, parkinson 's disease, infarcted myocardium, etc.

almindelig: hjertebanken, brystsmerte usædvanlig: arrytmi, angina pectoris, bradykardi, takykardi, hjerteinfarkt
common: palpitations, chest pain uncommon: arrhythmia, angina pectoris, bradycardia, tachycardia, myocardial infarction

som ved andre antihypertensiva, kan en for stor reduktion af blodtrykket hos patienter med iskæmisk kardiopati eller iskæmisk kardiovaskulær sygdom resultere i hjerteinfarkt eller slagtilfælde.
as with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

under disse omstændigheder kan immunoglobuliner øge risikoen for hjerteinfarkt, slagtilfælde, lungeemboli, nyreskade eller dyb venetrombose, dog kun i meget sjældne tilfælde.
in these conditions, immunoglobulins may increase the risk of cardiac infarction, stroke, lung embolism, or deep vein thrombosis, although only in very rare cases.

hyppige brugere havde syv gange højere risiko for hjerteinfarkt uden dødelig udgang end ikke-brugere (qureshi et al., 2001).
frequent users had a seven times higher risk of non-fatal myocardial infarctions than nonusers (qureshi et al., 2001).

som ved andre antihypertensiva, kan en for stor reduktion af blodtrykket hos patienter med iskæmisk kardiopati eller iskæmisk kardiovaskulær sygdom resultere i hjerteinfarkt eller slagtilfælde (apopleksi) .
as with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

5. 1) , var forekomsten af tilfælde med hjerteiskæmi/hjerteinfarkt 2. 7% hos nexavarpatienterne sammenlignet med 1. 3% hos placebogruppen.
patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies.

antallet af ikke - dødelige hjerteinfarkter var reduceret med 37% og ophør af hjertefunktionen med 26%.
there was a 37% reduction in non-fatal myocardial infarction and a 26% reduction in cardiac deaths.