Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hovedmotorer:
main engines:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at overvåge hovedmotorer samt hjælpemaskineri og –udstyr
monitor the main engines and auxiliary machinery and equipment;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigtige komponenter til skibets fremdriftssystem, såsom skruesystemer, gearkasser, nye hovedmotorer og hjælpemotorer.
major items for the propulsion system of the vessel, such as propeller systems, gear boxes, new main engines and auxiliary engines;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der skal forefindes en alarmgiver på kommandobroen og i maskinrummet til angivelse af et lavt startlufttryk, som skal have et alarmpunkt, der tillader yderligere startoperationer til start af hovedmotoren.
an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :