Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desværre er formandens bemærkninger blevet redigeret, og den fulde humor fremgår ikke af protokollen.
unfortunately, the president's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the minutes.
hr. sakellariou, desværre forbyder det alvorlige emne mig at reagere på deres indledende bemærkning med bayersk humor.
mr sakellariou, unfortunately, the seriousness of this subject prevents me from responding to your introductory comment with some bavarian humour.
den ■bragte sandelig lidt humor ind i denne forsamling, og det mangler vi meget ved visse lejligheder.
the last debate on this subject in the house was not on 7 may but two-and-a-half weeks ago, on 19 june.
tak, hr. kinnock, for deres svar og for deres humor, som på dette sene tidspunkt altid er kærkommen.
thank you, mr kinnock for the explanations you have given us and for your sense of humour which, at this time of night, is very welcome.
stillbillede fra videoen 'black humor or innocent prank?' uploadet på youtube den 2. november 2012, af ktrkkg.
still frame from video 'black humor or innocent prank?' uploaded on youtube november 2, 2012, by ktrkkg.