Vous avez cherché: humor (Danois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Anglais

Infos

Danois

humor

Anglais

humour

Dernière mise à jour : 2015-04-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

humor er afgørende.

Anglais

humour is a basic requirement here.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

fortællingen er fuld af humor.

Anglais

the story is full of humor.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

et typisk eksempel på engelsk humor.

Anglais

a typical example of english humour.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg holder af hr. blaks form for humor.

Anglais

i appreciate mr blak 's sense of humour.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hav venligst en lille smule humor og støtte.

Anglais

please have a little sense of humour and support.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

   - fru kommissær, jeg vil begynde med lidt humor.

Anglais

   commissioner, i shall begin on a humorous note.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hr. hannan, kun deres humor står mål med min egen.

Anglais

mr hannan, my good humour is matched only by yours.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hun burde have en bedre sans for humor i sådanne sager.

Anglais

she should have a better sense of humour on such matters.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

de har ledet disse fredage med venlighed, med menneskelighed og med humor.

Anglais

you have always conducted friday 's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

kære kolleger, her sidst på formiddagen har vi virkelig brug for en smule humor.

Anglais

ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

alt dette, hr. kommissær, er sort galicisk humor, men det er også tragikomisk.

Anglais

all this, commissioner, is galician black humour, but it is also tragi-comedy.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

desværre er formandens bemærkninger blevet redigeret, og den fulde humor fremgår ikke af protokollen.

Anglais

unfortunately, the president's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the minutes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

jeg ved, at de vil blive berørt af denne bys skønhed, humor, vitalitet og ro.

Anglais

i know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

ford (pse). - (en) jeg holder af hr. blaks form for humor.

Anglais

ford (pse). -1 appreciate mr blak's sense of humour.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hr. sakellariou, desværre forbyder det alvorlige emne mig at reagere på deres indledende bemærkning med bayersk humor.

Anglais

mr sakellariou, unfortunately, the seriousness of this subject prevents me from responding to your introductory comment with some bavarian humour.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

den ■bragte sandelig lidt humor ind i denne forsamling, og det mangler vi meget ved visse lejligheder.

Anglais

the last debate on this subject in the house was not on 7 may but two-and-a-half weeks ago, on 19 june.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

tak, hr. kinnock, for deres svar og for deres humor, som på dette sene tidspunkt altid er kærkommen.

Anglais

thank you, mr kinnock for the explanations you have given us and for your sense of humour which, at this time of night, is very welcome.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

stillbillede fra videoen 'black humor or innocent prank?' uploadet på youtube den 2. november 2012, af ktrkkg.

Anglais

still frame from video 'black humor or innocent prank?' uploaded on youtube november 2, 2012, by ktrkkg.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

oostlander (ppe), ordfører. - (nl) hr. formand, der er temmelig megen humor i denne afstemning.

Anglais

what does the word interference mean in this context?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,402,117 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK