Vous avez cherché: hurtiggående (Danois - Anglais)

hurtiggående dieselmotor
high speed diesel motor

hurtiggående mand over bord-både
fast rescue boats

hurtiggående mand over bord-både reg.
fast rescue boats

luftvasker med hurtiggående roterende del
rotary washer

som tidligere er der foreslået lidt mindre strenge emissionsgrænseværdier for små hurtiggående diesel­motorer.
as in previous stages, slightly less stringent particulate emission limits are proposed specifically for small high-speed diesel engines.

den globale sundhedsfond er udtryk for en dristig ny fremgangsmåde- hurtiggående, samarbejdsbetonet og ansvarlig.
the global fund represents a bold new approach- fast-moving, participatory and accountable.

alle hurtiggående mand over bord-både skal betjenes af en hensigtsmæssig udsætningsanordning, som er godkendt af flagstatens administration.
each fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the administration of the flag state.

den installerede hurtiggående mand over bord-båd skal betjenes af en udsætningsanordning, der opfylder forskrifterne i punkt.3.2
the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2;

de hurtiggående færger, som nu bliver stadig mere almindelige i vores farvande, vil dermed også blive dækket fuldt ud af direktivet.
the fast ferries which are now becoming more common on our seaways are therefore also going to be fully covered by the directive.

.1 den installerede hurtiggående mand over bord-båd betjenes af en udsætningsanordning, der opfylder forskrifterne i punkt.3.2.
.1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2;

hvad angår små hurtiggående dieselmotorer, accepterer Øsu kommissionens tekniske begrundelse for en højere grænseværdi for emission af partikler (se pkt. 2.8).
as regards small, high-speed diesel engines, the committee endorses the technical reasons given by the commission to justify a higher limit value for particulates (see 2.8).

eksempelvis forsøger man at udføre godstransport mellem havnene i genova og barcelona på 13 timer med hurtiggående fartøjer. denne tjeneste gør det muligt for transportører, der benytter vejnettet, at undgå nogle af de mest forurenede motorveje i europa til en konkurrencedygtig pris.
one example is the transport of freight between the ports of genoa and barcelona in 13 hours using high-speed vessels, a service that would allow road hauliers to avoid — at a competitive cost — using some of europe’s most congested motorways.

når flagstatens administration godkender sådanne anordninger, skal den tage i betragtning, at hurtiggående mand over bord-både skal kunne udsættes og tages om bord igen under endog meget ugunstige vejrforhold, og tage hensyn til anbefalingerne fra imo.
when approving such appliances, the administration of the flag state shall take into account that the fast rescue boat is intended to be launched and retrieved even under severe adverse weather conditions, and also have regard to the recommendations adopted by the imo.

ved de, at i øjeblikket, i for eksempel puglia, forventer man i de nærmeste måneder nye landsætninger, men ikke mere fra store skibe, som blev udødeliggjort i amelios film. man forventer, at der vil komme meget hurtiggående gummibåde, der om natten sætter et lille antal mennesker i land ad gangen.
you know that at present, for example in puglia, other arrivals are expected in the coming months, but not in the great ships immortalized in amelio 's film; high speed rubber dinghies are expected at night, which will land a few people at a time.