Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet? name
what if the chess board was not square?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men hvad nu, hvis det ikke var særlig godt?
but what if it were not very good?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lamen hvad nu hvis...
what worries me...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis vi intet gør?
what if we do nothing?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hvad nu, hvis man bliver der?
what if you decide to stay?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis fleksibilitetsinstrumentet ikke er nok?
what if the flexibility instrument is not enough?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hvad nu hvis de pågældende er gået hjem?
what if those involved have gone home?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu, hvis min partner er gravid?
what if my partner is pregnant?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis der er luftbobler i beholderen?
what if there are air bubbles in the container?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis en af parterne ikke holder den?
what if one of the partners fails to act?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hvad nu hvis ombudsmanden ikke kan behandle min klage?
what if the ombudsman cannot deal with my complaint?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pin ikke dig selv med 'hvad nu hvis'.
don't torment yourself with the 'what ifs'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis det er svært at trykke injektionsknappen helt ind?
what if it is hard to press the injection button all the way in?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis nålen ikke trækker sig tilbage efter indsprøjtningen?
what if the needle did not retract after my injection?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 hvad nu, hvis jeg arbejder i en vuggestue eller børnehave?
12 what if i am a nursery school teacher?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
første spørgsmål: hvad nu, hvis japanerne indstille de finansieringen?
on the monetary level there has been extreme nervousness and volatility in the exchange markets for several months, or rather years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis en stor virksomhed søger at trænge sine konkurrenter ud af markedet?
• charging unrealistically low prices, which may be used to drive competitors out of a market or to make it more difficult for competitors to enter the market;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu hvis der er en dråbe væske eller blod på min hud efter injektionen?
what if there is a drop of liquid or blood on my skin after my injection?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvad nu, hvis bilindustrien efterfølgende ikke overholder aftalen, fordi den ikke er lovfæstet?
what if the automobile industry subsequently does not apply the deal, because it is not enshrined in legislation?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hvad nu hvis der sker en ulykke på et atomkraftværk, f.eks. temelin i tjekkiet?
supposing there were to be an accident at a nuclear power station, such as that at temelin in the czech republic?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :