Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hos hvalrosser: tunge
in walrus: tongue;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er kommissionen klar over, at elfenbenshandlere, hvis virksomhed er blevet bremset ved internationale indgreb, nu er involveret i nedslagtningen af hvalrosser i alaska?
jackson, mrs caroline (ed). — mr president, the directive as it has reached us represents the easiest part of the debate about nutritional labelling.
pattedyr og fugle, som lever i kolde klimaer — f.eks. isbjørne, sæler, hvalrosser og pingviner — er særligt sårbare.
cold weather mammals and birds like polar bears, seals, walruses and penguins are especially vulnerable.
med virkning fra den 18. januar 1990 er den afrikanske elefant ligeledes beskyttet i kraft af bilag ii til den nævnte konvention, som blev taget med i bilag i. her frygter kommissionen virkelig, at tyngdepunktet i handelen med elfenben flyttes fra afrikanske elefanter til flodheste og hvalrosser.
most people think that diseases resulting from foodstuffs are principally due to dangerous substances and environmental contaminants, but in fact most diseases are due to the intake of the wrong or excessive amounts of food or of toxic substances for enjoyment, which mainly affect the heart, circulation and metabolism.
det lader til, at elfenbenshandlere er ved at vende opmærksomheden fra nedslagtning af afrikanske elefanter mod alaska-hvalrossen som følge af ef's aktion vedrørende forbud mod import af elefantelfenben fra afrika.
i hope there will be a review in two years' time to see what impact the directive has made, so that we can, if necessary, make good what has been overlooked by the directive.