Vous avez cherché: hvem vil det (Danois - Anglais)

hvem vil det?
who wants that?

hvem vil bestride det?
who can argue with that?

hvem vil have fordel af det?
who will benefit?

hvem vil mægle?
who will arbitrate?

hvem vil tale for jer?
if not you, then who?

hvem ville ikke være det?
who would not be?

og hvem ville være imod det?
who could possibly object to that?

hvem vil blive sendt tilbage?
who will be returned?

for hvem vil du kryptere? @ title
for whom do you want to encrypt?

hvem vil blive berørt af forslaget?
who will be affected by the proposal ?

for hvem vil det være naturligt at deltage i den europæiske union?
whose vocation is it to be a member of the european union?

hvem træffer afgørelsen? hvem vil mægle?
it is not, there fore, a new position on the part of the commission.

forklar hvorfor. ■ hvem vil påbegynde planen?
explain why ■ who will initiate the plan?

hvem vil udnytte den? og hvor meget vil det ukrainske folk få ud af det?
ukraine is currently a poor country, but it has the potential to become a rich one.

hvem ville være uenig?
who would be against it?

for det andet hvis dette smør ikke kan sælges til rusland, hvem vil det så blive solgt til?
secondly, if he cannot sell this butter to russia, where will it be sold?

hvem ville miste arbejdspladser?
who would lose their jobs?

fra hvilket område vil det blive taget? hvem vil blive udpeget?
additionality does not take place, as all of us here know — i am not talking only about my own government: each of the twelve governments adopts a similar approach to these funds.

hvem ville have forholdt sig anderledes?
who ought to have acted differently?