Vous avez cherché: hvilke upload muligheder er der? (Danois - Anglais)

hvilke muligheder er der?
what is likely to happen?

hvilke muligheder er der tale om?
if so, what are these means?

hvilke muligheder er det da, der skal udnyttes?
that is your responsibility as their elected representatives.

hvilke forskellige muligheder er der for at nå målene?
what are the various options to achieve the objectives?

hvordan står finanserne, hvilke finansielle muligheder er der?
how are the finances, what are the financial possibilities?

hvilke muligheder er der for at under søge fremtidens behov?
various trends in policy could be distinguished:

hvilke muligheder er der for kon kurrence og ekspansion på nye markeder?
this makes it necessary to take a dynamic view of authorisation and adjust the 'cahier de charges' as appropriate.

hvilke muligheder er der på den baggrund for den nye, digitale økonomi?
in this setting, what opportunities do you see for the new, digital economy?

hvilke muligheder er der for at nå et resultat efter disse linjer?
i repeat that the helsinki process clearly had a part to play in this.

hvilke andre muligheder er der end at forene europa for dem, der følger efter os?
without the european parliament europe would not be where it is now.

alle muligheder er ikke udtømt.
not every avenue has been closed off.

disse muligheder er ikke aktuelle.
they are not on the table.

hvilke muligheder er der for at anvende de interventionsopkøbte produkter til hjælpeaktioner i områder, der er ramt af hungersnød?
is there any possibility of using the products with drawn from the market as food aid in the areas hit by serious food shortages?

disse muligheder er meget omfattende.
there is certainly a great deal of scope for such assistance.

hvilke muligheder er der for at styrke netværkssamarbejdet mellem sådanne organer, og hvordan kan fællesskabet konkret bidrage hertil?
what is the potential for better networking between such bodies and what particular contribution could the community make?

muligheden er der.
the potential is there.

jo mere detaljeret diagrammet er, jo flere muligheder er der for forebyggende foranstalt­ninger
the further the tree is extended, the wider the choice of preventive measures.

hvilke muligheder er der efter rådsformandskabets opfattelse, for at kroatien kan blive eu-medlem i dette årti? hvor langt er tiltrædelsesforhandlingerne kommet?
according to the council presidency, how likely is a croatian accession to the eu in this decade and what are the next steps in the accession negotiations?

hvordan er situationen, hvilke muligheder er der, hvilke mængder er der, hvor findes hvilke mængder, hvor ligger risiciene, hvor ligger potentialerne?
what is the situation, what opportunities are there, how much is there, where is it, where are the risks, where is the potential?

muligheden er der, lad os ikke spilde den!
the opportunity is there, do not let is pass us by unused!