Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvis du ikke følger
if you do not follow
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hvis du ikke vælger mindst ét chiffer vil ssl ikke virke.
if you do not select at least one cipher, ssl will not work.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
16. år flere muligheder. hvis de ikke vælger den klassiske
kingdom several possibilities are open to young people of 16 years after completing their compulsory education.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis ægtefællerne ikke vælger nogen lov, indfører teksten lovvalgsregler.
where no law is chosen by the spouses, the text would introduce conflict-of-law rules.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er overbevist om, at dommeren ikke vælger sin løsning.
i am convinced that the court of justice does not make such a choice in arriving at its judgment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vælg dette hvis du ikke ønsker at bruge en proxy- server.
select this option if you do not want to use a proxy server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis ikke, vælges nærmeste højere dosis.
if not, the next higher dose should be selected.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bør ikke vælge alene ud fra prisen.
threats from environmental factors, such as industrial air pollution, are very difficult for us as individuals to control.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
billeddata som du vil indsætte har ingen tilhørende icm- profil. hvis du ikke vælger en profil, antager krita at billeddata er kodet med importprofilen som er defineret i indstillingsdialogen.
the image data you want to paste does not have an icm profile associated with it. if you do not select a profile, krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the settings dialog.
virksomheden må ikke vælge mellem medarbejdere, og medarbejderne skal forstå vejledningsprocessens følgevirkninger.
the company must not choose between workers and the workers must understand the implications ol the counselling process.