Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
klinisk signifikant interaktion med andre medikamenter anvendt i behandlingen af hypoxisk respirationssvigt kan ikke udelukkes på baggrund af de tilgængelige data.
a clinically significant interaction with other medications used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.
inomax er til behandling af nyfødte med lungesvigt i forbindelse med højt blodtryk i lungerne, en tilstand kendt som hypoxisk respiratorisk svigt.
inomax is for the treatment of newborn babies with lung failure associated with high blood pressure in the lungs, a condition known as hypoxic respiratory failure.
data hos voksne mennesker er modstridende, og der har ikke været nogen stigning i blødningskomplikationer i randomiserede, kontrollerede undersøgelser hos fuldbårne og næsten fuldbårne nyfødte med hypoxisk respirationssvigt.
data in adult humans are conflicting, and there has been no increase in bleeding complications in randomised controlled trials in term and near-term neonates with hypoxic respiratory failure.
sammen med ventilationsstøtte og andre relevante midler er inomax indiceret til behandling af 34 uger nyfødte med hypoxisk respirationssvigt i forbindelse med kliniske eller ekkokardiografiske holdepunkter for pulmonal hypertension, til forbedring af iltningen og reduktion af behovet for iltning via ekstrakorporal membran.
inomax, in conjunction with ventilatory support and other appropriate agents, is indicated for the treatment of newborns 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.
til behandling af nyfødte spædbørn ≥ 34 gestationsuger med hypoxisk respirationssvigt i forbindelse med kliniske eller ekkokardiografiske holdepunkter for pulmonal hypertension, til forbedring af iltningen og reduktion af behovet for iltning via ekstrakorporal membran.
for the treatment of newborn infants 34 weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation.
ved ninos- forsøget blev 235 neonatale med hypoxisk respirationssvigt randomiseret til at modtage 100% o2 med (n=114) eller uden (n=121) nitrogenoxid, de fleste med en initiel koncentration på 20 ppm med fravænning hurtigst muligt til lavere doser med en gennemsnitlig eksponeringsvarighed på 40 timer.
in the ninos trial, 235 neonates with hypoxic respiratory failure were randomised to receive 100% o2 with (n=114) or without (n=121) nitric oxide most with an initial concentration of 20 ppm with weaning as possible to lower doses with a median duration of exposure of 40 hours.