Vous avez cherché: i forlængelse af (Danois - Anglais)

i forlængelse af fremstillingsprocessen?
as part of the continuing process of production?

i forlængelse af en interimsbetænkning (dok.
the ep adopted a major resolution following an interim report (doc.

mit spørgsmål ligger i forlængelse af det.
my question follows that one.

følgende tilføjes i forlængelse af punktet:
at the end of this point, insert:

følgende tilføjes i forlængelse af stk. 1:
add the following:

i forlængelse af meddelelsen af 18. april 1990
as a follow-up to the communication of 18 april 1990, ' a high-level committee was set up to consider company taxation after completion of the single market ; it held its inaugural meeting in brussels on 21 january.2

følgende tilføjes i forlængelse af første led:
first indent add at end:

(i forlængelse af generel retningslinje nr. 16)
(as an extension of general gl no 16)

denne udvikling ligger i forlængelse af verdenskonferencen.
this development is part of the followup to the world conference.

i forlængelse af dette mål sigter kommissionen mod:
in line with this objective, this communication aims to:

denne forord­ning ligger i forlængelse af konklusionerne fra
completes the eec motor vehicle typeapproval system with respect to the masses and dimensions of private cars.

det ligger i forlængelse af georg jarzembowskis spørgsmål.
that follows the same line as mr jarzembowski's question.

data vedrørende lægemiddelovervågning i forlængelse af implementeringen af eudravigilance
minor indications and minor species guidance document

uddannelserne er tilrettelagt i forlængelse af de faglige grunduddannelser.
2.3.37 the courses follow on from basic trade training.

afgØrelsen 1 påstået manglende handling i forlængelse af klagen
the decision 1 alleged failure to take action further to the complaint

det ville jeg lige understrege i forlængelse af brok-betænkningen.
this is what i wanted to stress in connection with the brok report.

i forlængelse af dette seminar blev der igangsat et fagligt bi
as a result, the acp/eec group approved a programme of 600 promotion days to be held in the

den ligger i forlængelse af europa-parlamentets arbejde fra 1983.
we are no longer members delegated from national parliaments and are elected on a democratic base right across the european community.

i forlængelse af hr. maccormicks kommentarer var jeg også meget bekymret.
further to the comments of my colleague, mr maccormick, i too was very concerned.

overdosering med lægemidlet kan resultere i forlængelse af perioden for lysfølsomhed.
overdose of the drug may result in the prolongation of the period during which the patient remains photosensitive.