Vous avez cherché: ikke bedømt (Danois - Anglais)

bedømt kompensationsbeløb
assessed compensation amount

semikvantitativt bedømt koncentration
semi-quantitatively evaluated concentration

virkningen blev ikke bedømt i dette studie.
efficacy was not assessed in this study.

mit sexliv er blevet bedømt.
a judgement has been made on it.

fire politikmuligheder er blevet bedømt:
four policy options were assessed:

behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt
the main measure of effectiveness was the proportion of patients who, over three years, developed a new vertebral (spine) fracture in the first study, or a new osteoporosis peripheral fracture (at any site other than the spine) in the second study.

seneste tumorrespons bedømt af investigator.
estimates were calculated by hazard ratios 2) last tumour response as assessed by the investigator.

vaccinationens virkning blev hovedsagelig bedømt ved
the main measure of effectiveness was the production of antibodies to the csf virus.

to blev bedømt som værende tilstrækkelig gode.
two were judged on merit to be good enough.

fem politiske valgmuligheder er blevet bedømt:
five policy options were assessed:

være bedømt i henhold til racens standard,
be judged to conform to the breed standard,

03 levende træ (eksisterende, men ikke er bedømt i tidligere oversigt)
03 alive tree (present but not assessed in previous inventory)

virkningen blev bedømt på overlevelsesprocenten eller responsraten.
the effectiveness was measured by looking at survival or response rates.

de vil alle blive bedømt efter saglige hensyn.
they will all be judged on their own merits.

konkurrenceevne og virkninger for innovation blev også undersøgt nærmere, men ikke bedømt særskilt i den anden fase.
competitiveness and impact on innovation were also looked at in more detail, but were not scored separately in the second phase.

hæmning af inflammation bedømt ved magnetisk resonans scanning (mri)
inhibition of inflammation in magnetic resonance imaging (mri)

denne undersøgelse er nødvendig, dersom den teratogene virkning ikke er blevet undersøge eller bedømt ved ovennævnte frugtbarhedsundersøgelse.
this study is required if teratogenicity has not been examined or evaluated in the preceding fertility study.

de bliver ikke bedømt om 10 år; de bliver bedømt fra dag til dag, og de vil blive bedømt normalt i løbet af førtiltrædelsesproceduren.
this is not to be assessed over the next ten years but rather on a daily basis, usually within the pre-accession strategy process.

i europa vil nationerne blive bedømt efter deres resultater, ikke efter geografiske og geopolitiske kriterier.
in europe, nations will be judged according to their achievements, not by geographical and geopolitical criteria.

beskyttelsen varede i 12 måneder efter det primære vaccinationsforløb for oprindelse 1-virusstammer, men blev ikke bedømt for oprindelse 2-stammer.
the duration of protection was 12 months after the primary vaccination course for lineage 1 strains but was not established for lineage 2 strains.