Vous avez cherché: impo (Danois - Anglais)

prodi k­tions og impo ­t­
per he ad of to al

i henhold til en undersøgelse afholdt af difu (deutsches institut für urbanistik) har de omkring 20 mio. eur, der er afsat til urban-programmet leipziger westen, genereret 280 mio. eur i private lommer. »det er selvfølgelig et fremragende resultat«, konstaterer bertram plate, koordinator for programmets sociale projekter,»men hvad jeg finder endnu mere impo-nerende er, at vi i vores kvarterer har genfundet den entusiasme, der fandtes, da jerntæppet faldt, men som sygnede hen, da man blev klar over rekonstruktionens hårde realiteter.«
a study carried out by the german planning institute (deutsches institut für urbanistik / difu) found that the budget of around eur 20 million available to urban leipziger westen generated eur 280 million in private capital. ‘this is certainly an excellent result,’ confirms bertram plate, coordinator of the programme’s social projects, ‘but what i find even more impressive is that we found in our neighbourhoods the same enthusiasm that prevailed in the early days of reunification but that had evaporated in the face of the harsh realities of restructuring.’