Vous avez cherché: indlandsfunktion (Danois - Anglais)

fartøj, der opererer i indlandsfunktion
vessel operating in inland waterway mode

skibet opererer i indlandsfunktion [4]
ship operating in inland waterway mode [4]

»skibet opererer i indlandsfunktion, i bevægelse
‘ship operating in inland waterway mode, moving (2)

i indlandsfunktion kan den tildeles mellem 2 sekunder og 10 minutter.
in inland mode it can be assigned between two seconds and 10 minutes.

for fartøjer i bevægelse kan opdateringsfrekvensen for dynamisk information på taktisk niveau skifte mellem solas-funktion og indlandsfunktion.
for moving vessels an update rate for the dynamic information on tactical level can be switched between solas mode and inland mode.

afhænger af navigationsstatus og skibets driftsfunktion, enten indlandsfunktion eller solas-funktion (forvalgt værdi), jf. tabel 2.1
depends on navigational status and ship operating mode, either inland waterway mode or solas mode (default), see table 2.1

i indlandsfunktion kan den øges op til 2 sekunder. det anbefales, at fartøjer, der ligger for anker, har en opdateringsfrekvens på flere minutter, eller at der opdateres, hvis informationen ændres.«
‘for moving vessels an update rate for the dynamic information on tactical level can be switched between solas mode and inland waterway mode. in inland waterway mode it can be increased up to 2 seconds. for vessels at anchor it is recommended to have an update rate of several minutes, or if information is amended.’;