Vous avez cherché: indregne (Danois - Anglais)

indregne:
recognise:

ophøre med at indregne:
derecognise:

indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
crediting the foreign tax against their own tax

imidlertid tydeligt indregne den ønskede lang tidsudvikling.
efficient instruments that can be introduced through adjusting the structure of taxation systems without increasing the overall level.

hvornår skal virksomheden indregne det skyldige udbytte?
when should the entity recognise the dividend payable?

det igangværende arbejde på at indregne eksterne omkostninger.
the work in progress on the internalisation of external costs.

virksomheden skal i resultatet indregne alle forskelle mellem:
the entity shall recognise in profit or loss any difference between:

det positive eller negative slutresultat indregnes i regnskabsårets saldo.
the final gain or loss shall be included in the balance for the year.