Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men der er nogle enkelte kneb, jeg kan bruge. biologiske insektmidler, for eksempel.
there are a few tricks i can use, though.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insektmidler, brandhæmmende midler og endog hårspray kan være farlige, og det skal vi være opmærksomme på.
some insecticides, flame retardants and even hair sprays can be a danger and we need to be wary of them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rottegift, insektmidler, desinfektionsmidler eller andre giftige stoffer skal anbringes i aflåsede lokaler eller skabe
rodenticides, insecticides, disinfectants and any other potentially toxic substances must be stored in premises or cupboards which can be locked;
retsakten omfatter en lang række pesticider såsom insektmidler, desinfektionsmidler og afskrækningsmidler, men ikke medicin og landbrugspesticider.
the act covers a wide range of pest control products, such as insecticides, disinfectants and repellents, but not medicines or agricultural pesticides.
rottegift, insektmidler, desinfektionsmidler eller andre giftige stoffer skal anbringes i aflåsede lokaler eller skabe;
rodenticides, insecticides, disinfectants and any other potentially toxic substances must be stored in rooms or cupboards which can be locked;
forslaget omfatter en lang række produkttyper bl.a. desinficerede midler, træbeskyttelsesmidler, insektmidler og anti-fouling-produkter.
it covers a wide range of product types, such as disinfectants, wood preservatives, insecticides and anti-fouling products.
rengørings- og desinfektionsmidler, insektmidler og andre giftige stoffer anbringes i aflåsede lokaler eller skabe og anvendes på en sådan måde, at der ikke opstår fare for kontamination af fiskerivarerne.
cleaning products, disinfectants, insecticides and all potentially toxic substances shall be stored in locked premises or cupboards. their use must not present any risk of contamination of the fishery products.
udsendelse af lys som agens i kemiske eller biologiske processer (f.eks. polymerisering, fotodynamisk terapi, havebrug, pasning af husdyr, insektmidler)
emission of light as an agent in chemical or biological processes (such as polimerisation, photodynamic therapy, horticulture, petcare, anti-insect products);
det er ikke kun et problem, som ligger ude i fremtiden, men derimod et yderst aktuelt problem, nemlig at man i det vestlige og centrale frankrig i flere år og i år med dobbelt styrke i den sydvestlige del har observeret ekstremt alvorlige konsekvenser for bestandene af honningbier af flere systemiske insektmidler, som bruges i behandlingen af visse udbredte frøsorter og særligt solsikker og majs.
this is not a problem that concerns only the future; it is a problem that exists right now. in western and central areas of france, for several years now and more than ever this year in the south-west, we have seen the extremely serious effects on domestic bee populations of several systemic insecticides used to treat the seeds of certain arable crops, in particular sunflowers and maize.