Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interventionscenter
intervention centre
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
434 440 453 blød hvede, byg, interventionscenter, salg bælgplante, verdensmarkedspris
community borrowing operation community loan, european monetary system, report community loan, new community instrument
tegnet »+« angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
the sign ‘+’ indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
tegnet »–« angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende kornsort.
the sign ‘–’ indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
før et interventionscenter kan godkendes, sikrer interventionsorganerne sig, at centrets lagerrum mindst opfylder følgende betingelser:
before an intervention centre can be approved, the intervention agencies shall ensure that the storage premises at that centre meet at least the following standards:
transportomkostningerne fra det lager, hvor varen er oplagret ved indgivelsen af buddet, til det nærmeste interventionscenter påhviler den bydende.
the costs of transporting the goods from the depot where they are stored at the time the offer is submitted to the nearest intervention centre shall be borne by the applicant.
ved »nærmeste interventionscenter« forstås det center, som den uafskallede ris kan befordres til med de laveste omkostninger.
the nearest intervention centre means the centre to which the paddy rice can be transported at the lowest cost.
ethvert bud skal indgives til et interventionsorgan for det interventionscenter, der ligger nærmest det sted, hvor den uafskallede ris befinder sig på tidspunktet for buddet.
all offers shall be made to an intervention agency in respect of the intervention centre nearest to the place where the paddy rice is when the offer is made.