Vous avez cherché: intimidering (Danois - Anglais)

intimidering
intimidation

risiko for intimidering
intimidation threat

undertrykkelse, mord, intimidering er ikke europæiske værdier.
oppression, murder, intimidation are not european values.

det samme gælder chikane og intimidering på arbejdspladsen.
the same can be said for harassment and bullying at work.

der kan nævnes flere eksempler på intimidering af denne art.
there are therefore quite a few examples of intimidation.

enighed bør være vores ledetråd, ikke tvang eller intimidering.
consensus should be our motif, not imposition or intimidation.

nordkorea har altid forsøgt at samarbejde gennem trusler og intimidering.
north korea has always tried to negotiate using threats and intimidation.

kommissionen tilskynder fortsat zimbabwes regering til at afholde valg uden intimidering.
the commission continues to urge the government of zimbabwe to hold elections, free of intimidation.

behovet for en voldelig kamp har været grobund for fortsat vold og intimidering.
this need for a violent struggle has laid the foundations for continued violence and intimidation.

der er desuden en reel risiko for bortførelse eller endda manipulation og intimidering.
the risk of kidnappings or even of manipulation and intimidation is also very real.

det skal absolut undgås, at mugabe legitimerer sin stilling gennem vold og intimidering.
a situation whereby mr mugabe legitimises his position through violence and intimidation must be avoided at all costs.

valget kom som den sidste dråbe efter års intimidering, brutalitet og økonomisk nedgang.
after years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.

de bliver rekrutteret og udnyttet via en blanding af frygt, intimidering, uvidenhed og fattigdom.
the impression is regularly given that this was a matter of shared authority, but that is not the case, in my view even where the fight against pornography is con cerned.

hvorfor disse forsøg på intimidering under anvendelse af personoplysninger via telefon, internet osv.?
making intimidation attempts with the use of private information by way of telephone, internet, etc.?

de alvorligste omfatter menneskerettighedskrænkelser, arrestationer, kidnapninger, tortur, intimidering og udvisning af journalister.
the most serious of these include human rights violations, arrests, kidnappings, torture, intimidation and the expulsion of journalists.

den hedder fait - families against intimidation and terror (familier imod intimidering og terror).
it is called fait families against intimidation and terror.

undertrykkelsen antager mange former som f.eks. arrestationer, tortur, frihedsberøvelse, intimidering og indespærring i psykiatriske institutioner.
the repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedom, intimidation and confinement in psychiatric institutions.

forskelsbehandling skal bekæmpes fra starten, så snart der forekommer intimideringer, fjendtlighed og fornærmelser.
discrimination must be combated in the early stages, in cases of an intimidating, hostile or offensive environment.