Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epiet introduktionskursus
epiet introductory course
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kurset læner sig op ad epiet’s introduktionskursus både indholdsmæssigt og med hensyn til den valgte metode.
the course is an analogy of the epiet introductory course as for the content as for the training approach.
c) der er oprettet et introduktionskursus til publikationsmetoderne og især desktoppublishing, og dette figurerer nu i institutionernes uddannelsesprogram.
(c) an introductory course on publication methods and on desktop publishing in particular was developed and now features in the training pro gramme of the institutions.
der blev desuden udviklet undervisningsmaterialer for at støtte stereotypfri rådgivning, og der blev oprettet et introduktionskursus for at støtte rekrutteringsprocesserne inden for plejesektoren.
educational tools were also developed to support stereotype-free counselling and an introduction course was created to support care sector recruitment processes.
i danmark findes der 23 landbrugsskoler (kostskoler). der stilles ingen betingelser for at kunne deltage i et introduktionskursus.
there are 23 agricultural colleges (residential) in denmark and there are no requirements for entry to the introductory course.
ligestilling har i enkelte tilfælde været en del af det obligatoriske introduktionskursus for nyansatte, men det har kun været 1-2 timer pr. kursus.
gender has in fact been included in the compulsory introductory course for new employees, but then with only one to two hours devoted to it on each course.
erhvervsmæssigt introduktionskursus for unge med henblik på desegregation af arbejdsmarkedet (indførelse af piger i mandeerhverv) ung i arbejde, glamsbjerg (danmark 5)
professional retraining because of introduction of new technologies
- udstyr til gymnasier og erhvervsskoler; - læreruddannelse (primær- og sekundærskoler samt erhvervsskoler); - indførelse af undervisning i de nye teknologier på den landbrugstekniske skole og i uddannelsen inden for hotelerhvervet (fra begyndelsen af skole året 1986-1987); - forberedelse af introduktionskursus i de nye teknologier (obligatorisk) i femte år på sekundærtrinnet og i niende år på erhvervsskolerne fra begyndelsen af skoleåret 1986-1987.
- the equipping of upper secondary and technical secondary schools; - teacher training (primary, secondary and technical secondary); - the introduction of education in the new technologies in the agriculture technical school and in training for the hotel trade (applicable since the beginning of the 1986/1987 school year); - preparation for introductory courses in the new technologies (compulsory courses) in the fifth year of secondary education and in the ninth year of technical secondary education from the beginning of the 1986/1987 school year.