Vous avez cherché: jammu (Danois - Anglais)

jammu og kashmir.
jammu and kashmir.

jammu og kashmirindia. kgm
jammu and kashmir

der er også spørgsmålet om jammu og kashmir.
there is also the question of jammu and kashmir.

spørgsmål nr. 10 af ford: jammu-kash-mir
question no 17 by sir jack stewart-clark: community initiatives for the elderly

der gennemføres i disse uger lokalvalg i jammu and kashmir.
local elections are currently being held in jammu and kashmir.

— vedtoges fælles beslutningsforslag om situationen i jammu og kashmir 3);
mr president, that is the commission's statement on this emergency resolution.

angrebene bør ikke føre til, at fredsbestræbelserne i staten jammu og kashmir afbrydes.
these acts should not be allowed to disrupt the move towards peace in the state of jammu and kashmir.

endvidere holdt rundbordsdialogen flere møder med repræsentanter forcivilsamfundet i jammu og kashmir.
many european entrepreneurs in the sector feel the current situation is unfair and punitive.

indien kritiseres fortsat for landets store militære tilstedeværelse ved grænsen mellem jammu og kashmir.
over the border in jammu and kashmir, india continues to be criticised for her large military presence.

en forbedring af de sociale og økonomiske vilkår i jammu og kashmir er en forudsætning for varig fred.
but we cannot expect rapid progress: a cautious, gradual approach is needed.

fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik rende spørgsmål mellem dem, særlig vedrørende jammu og kashmir.
the central and east european countries associated with the union, and the associated country cyprus, align themselves with this declaration.'

det er kun gennem dialog, at ønsket om fred og normalisering af situationen for befolkningen i jammu og kashmir kan opfyldes.
only through dialogue can the aspirations for peace and normality for the people of jammu and kashmir be met.

i azad jammu og kashmir vækker en række spørgsmål, herunder kvinders rettigheder og religiøse mindretalsrettigheder, også generel bekymring.
there are also general concerns expressed in ajk over a number of issues, including women's rights and religious minority rights.

om: situationen i jammu og kashmir har rådet kommentarer vedrørende de fremtidige udsigter til fred i jammu og kashmir?
subject: the situation in jammu and kashmir can the council comment on future prospects for peace in jammu and kashmir?

konflikten eksisterer stadig i dag, men tiden er inde til, at den løses til gavn for alle folk i jammu og kashmir og med deres samtykke.
the conflict continues to this day but it is time for it to be solved for the benefit of all the people of jammu and kashmir, with their consent.

kontrollinjen mellem de opdelte regioner jammu og kashmir kunne ende med blot at være en streg på kortet, hvis personer, varer og tjenesteydelser kunne strømme frit.
the line of control between the divided regions of jammu and kashmir could eventually be just a line on the map, if people, goods and services could flow freely.

det europæiske råd bemærkede, at det er vigtigt, at der til efteråret afholdes frie og retfærdige valg i jammu og kashmir, som alle får adgang til at del tage i.
the european council noted the importance of free, fair and inclusive elections this autumn in jammu and kashmir.

b3-323/92 af seal m. fl. for den socialistiske gruppe om øgede spændinger i staten jammu-kashmir;
b3-0374/92 by mr telkämper, on behalf of the green group in the european parliament, on human rights in peru;

b3-347/92 af catasta m.fl. for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj om krænkelse af menneskerettigheder i jammu og kashmir;
b3-0314/92 by mrs andré and others, on behalf of the liberal, democratic and reformist group, on the suffering of abandoned children in colombia;

(pl) hr. formand! massegravene og massebegravelserne af tusindvis af personer i jammu og kashmir får blodet til at fryse til is i ens årer.
(pl) mr president, the mass graves and mass burials of thousands of people in the states of jammu and kashmir make one's blood run cold in one's veins.