Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg er glad for at høre det.
i am glad to hear that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at se dig!
i'm glad to see you!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for, at de
under delors ii only ecu 200 million is
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for, at hr.
i am pleased that mr cushnahan and i are speaking in this debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jeg er glad for, at det sker.
i am happy that they are doing so.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at lære sprog.
i like learning languages.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ser frem til at høre fra dig!
i hope to hear from you soon!
Dernière mise à jour : 2011-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at overtage betænkningen.
i am pleased to take the report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jeg er glad for, at der sker noget.
through large groups?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at høre kommissærens kommentar til charteret.
i am pleased to hear the commissioner 's comments on the charter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg er glad for, at kommissæren anerkendte det.
i am pleased that the commissioner recognised that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg er glad for at høre, at han lever og har det godt.
i am glad to hear that he is alive and well.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jeg er glad for at høre, at de overvejer det, hr. kommissær.
i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg er glad for, at hr.schmid nævnte det.
that could have been a fine dialogue indeed and i support mr schmid on that.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at høre, at vanddirektivet » flød over « med samarbejde.
i am glad to hear the water directive was'overflowing' with cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hr. formand, jeg er glad for at høre, hvad fru cresson siger.
mr president, i am pleased to hear what mrs cresson says.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg er glad for at høre, at man nu indrømmer, at der er brudlinjer.
i think we must act now because the com munity is at serious risk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg er glad for at høre, at både formandskabet og kommissionen er enige heri.
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg er glad for at høre, at canada også er inviteret til formandskabets seminar.
i am pleased to hear that canada is among the countries invited to the presidency 's seminar.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
formanden. — jeg er glad for at høre, at vanddirektivet »flød over« med samarbejde.
president. — i am glad to hear the water directive was overflowing' with cooperation. *
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :