Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg glæder mig til at
i am pleased to
Dernière mise à jour : 2010-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg glæder mig til debatten.
that is extremely important.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jeg glæder mig til samarbejdet med dem.
i am glad to have the opportunity to start working together with you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gem noget til mig til i morgen!
save me some for tomorrow!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg glæder mig til det østrigske formandskab.
i look forward to the austrian presidency.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg glæder mig til at høre deres synspunkter.
i am looking forward to hearing your views.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg glæder mig til at få mere at vide om francos diktatur i deres hjemland i morgen.
tomorrow i will be interested to learn more about the franco dictatorship in your native country.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
jeg glæder mig til et snarligt estisk medlemskab.
i look forward to early estonian membership.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jeg glæder mig til forhandlingen og til deres afgørelse.
indeed it will apply at the limit to a company employing a couple of hundred people in two factories.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg glæder mig til, at denne proces går videre.
i look forward to that progress continuing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg glæder mig til samarbejdet inden for disse rammer.
i am looking forward to the cooperation within this framework.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg glæder mig til at overvære europa-parlamentets forhandling.
i shall be staying in the house to listen to what you have to say.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :