Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg leder efter mit ur.
i'm looking for my watch.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leder efter% 1...
looking for %1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
leder efter modem...
looking for modem...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vi leder efter betydningen.
we are therefore searching for the meaning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
»jeg leder efter direktivet om fødevaremærkning.«
‘i am looking for the directive on food labelling’
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg leder efter en læbestift der passer til denne neglelak.
i'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sektoren leder efter gode erhvervschauffører.
the sector is itself looking for good professional drivers.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
leder efter enheder. vent venligst.
looking for devices. please wait.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leder efter eventuelt tilknyttede filer...
looking for any associated files...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klik her hvis du leder efter en mus der fungerer på glas.
if you're looking for a mouse that will track on glass, click here .
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
jeg advarer imod at lede efter en syndebuk.
i now come to europe's internal problems.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg leder mødet uafhængigt.
it is not just a question of a general increase in inflation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg leder efter deres slogans og deres bannere, men jeg ser ingen.
i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
han laver angreb og afsiger politiske domme, og han leder efter en syndebuk.
he is making attacks, political judgments and is looking for a scapegoat.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kommissionen leder efter en løsning på problemet med overskudslagre af sukker i fem nye medlemsstater.
the commission is seeking surplus a solution sugar to the problem of stocks in f i v e n e w m e m b e r s t a t e s .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
” et er sjovt at gå på nettet og finde de bedste tilbud, uanset om jeg leder efter en faxmaskine
“ t’s great going on-line and looking for the best deal, whether for an office fax machine or for gadgets
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ledelse efter kaskadeprincippet
‘cascading’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bare nøjagtige træffere findes, hvis du f. eks. leder efter en flertalsform så findes ingenting.
only exact matches are found, & eg; if you search for a plural form nothing will be found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg leder efter måder, hvorpå man kan forøge dette samarbejde til gavn for europas borgeres rettigheder.
i look for ways to enhance cooperation in favour of the rights of the european citizen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de blev interviewetaf en journalist og filmet af en fotograf.
they were interviewed by a journalist and filmed by a cameramanand could say what they thought about europeanintegration and the constitution, etc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :