Vous avez cherché: jeg savner dig min veninde (Danois - Anglais)

jeg savner dig.
i miss you.

savner dig
i will miss you

jeg savner deg
miss you

ved faraos forspand ligner jeg dig, min veninde.
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

hun er min veninde.
she is my girlfriend.

jeg elsker dig min skat
i love you, my love

jeg savner mine forældre.
i miss my parents.

men jeg savner en sådan.
but where is it?

jeg savner tilliden for øjeblikket.
at the moment, i do not trust them.

jeg savner udtalelsen fra f.eks.
but there is a point in the voting and i can make your task simpler regarding a resolution on gas and electricity.

men jeg savner frem for alt egypten.
but what about egypt?

jeg savner ganske turismen i arbejdsprogrammet.
i do not see the work programme make any mention whatsoever of tourism.

elsker dig min skat
love you my darling

jeg sender en varm tak til maria carrilho, min veninde og kollega.
i warmly thank mrs carrilho, my friend and colleague.

Østrig, jeg savner de ældre i deres tale.
austria, i see the elderly were not mentioned in your speech.

jeg savner for onsdagens vedkommende afstemningen om mødekalenderen.
i cannot find on wednesday 's agenda any vote on the calendar of part-sessions.

fru formand for rådet, jeg savner konkrete forslag.
madam president-in-office of the council, there is a lack of specific proposals.

som en lilje midt iblandt torne er min veninde blandt piger.
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

jeg savner endvidere forskellen mellem menneskerettigheder og staternes politiske målsætninger.
i also note the lack of a distinction between human rights and government policy objectives.

du er min gud, jeg vil takke dig, min gud, jeg vil ophøje dig!
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.