Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det ene havde det danske carrefour i jelling som koordinator og vedrørte forholdet mellem by og land. det andet blev koordineret af det spanske carrefour i aragon og omhandlede spørgsmålet om de nye jobpotentialer i landdistrikterne.
one of these, coordinated by denmark's jelling carrefour, tackled town/country relations, while the second, coordinated by the aragon carrefour in spain, dealt with new sources of employment in rural areas.
det kan man kun, hvis man gør informationen om eu's politikker mere gennemskuelig og lettere at forstå«. sanne kutscher, carrefour jelling og national koordinator for danmark
they then began direct dialogue by means of an internet "chat" and video-conferencing.