Vous avez cherché: jyllands (Danois - Anglais)

jyllands vestkyst, danmark. foto © john houston
jutland coastline, denmark photo © john houston around 12 million migratory birds at various times of the year.

derfra mod sydvest langs tysklands kyst og jyllands østkyst til udgangspunktet.
then in a south-westerly direction along the coast of germany and the east coast of jutland as far as the point of departure.

heraf er i hvert fald 400 km af jyllands vestkyst ud mod nordsøen i særlig grad udsat for nedbrydning.
for full details of the voting, see the minutes of proceedings of this sitting.

som følge heraf døde bundfaunaen, og i oktober 2002 blev en stor mængde døde havdyr skyllet op på jyllands kyst.
as a result, creatures living near to the bottom of the sea died and, in october 2002, a large amount of dead marine wildlife was washed up on the jutland coast.

sidste års vindere delte førsteprisen og var fra hhv. den franske avis le monde og danske jyllands-posten.
last year the joint winners came from le monde in france and danish national daily, jyllands-posten.

og så udtalte holger k nielsen [jyllands-posten, 31. marts 2001] at: "
holger k nielsen [jyllands-posten, 31 march] said: "

de vigtigste havne ligger på jyllands vestkyst (esbjerg, hanstholm og hirtshals), hvor der er et meget aktivt industrifiskeri.
the fish processing industry has increasingly obtained its raw material from third countries since supplies from the community fishing fleet have been reduced in past years.

de traditionelle fangstpladser findes i nordsøen, skagerrak/kattegat og Østersøen, og de vigtigste fiskeri havne findes langs jyllands nord- og vestkyst.
traditional fishing grounds are located in the north sea, skagerrak/kattegat and the baltic sea, with the main fishing ports located along the north and west coasts of jutland.

narjes, medlem af kommissionen — (de) fru formand, en orkan med usædvanlig styrke hjemsøgte den 25. november jyllands vestkyst samt nordtyskland.
mr narjes, member of the commission. — (de) madam president, an exceptionally violent hurricane hit the western coast of the jutland peninsular and north germany on 25 november.

politisk og erhvervsøkonomisk chefredaktør ved dagens nyheder 1953-1958, derefter tilknyttet berlingske tidende til 1968 og 1971-1979; kommentator ved jyllands-posten 19791984.
political, industrial and financial editor of 'dagens nyheder' newspaper 1953-1958; then on the staff of 'berlingske tidende' newspaper until 1968 and again from 1971-1979; contributor to 'jyllands posten' newspaper 19791984.

jylland
jutland