Vous avez cherché: kæle (Danois - Anglais)

eller kæmper den kun for sæler, fordi man nu engang hellere vil kæle for disse?
we therefore urgently need to succeed in creating a true judicial area in the european union, as set out in title vi of the treaty on european union.

i de vittobetænkningen tages der heldigvis et beskedent initiativ til det, og jeg er overbevist om, at vi for fremtiden her i forsamlingen endnu oftere vil ryge i totterne på hinanden vedrørende nutidens vestlige menneskers kæle dyr.
this report, though very cautious about suggesting new aid schemes — which is understandable — nevertheless is welcome.

fischler, vil springe omkring mellem høstakke, koklokker og murmeldyr, midt iblandt alpekvæget, og kæle for sjældne kvægracer, mens hr. bushs texanere får monopol på kødmarkedet.
it conjures up a picture of rosy-cheeked milkmaids, accompanied, of course, by commissioner fischler, frolicking among haystacks, cow-bells, marmots and alpine pastures, and stroking rare-breed cows, while mr bush ' s texans have a monopoly in the meat market.