Vous avez cherché: københavnskriterierne (Danois - Anglais)

københavnskriterierne
copenhagen criteria

tiltrædelseskriterier (københavnskriterierne)
abstention, constructive (positive abstention)accession criteria (copenhagen criteria)

københavnskriterierne viser vejen.
the copenhagen criteria constitute the roadmap.

københavnskriterierne forlanger det ligefrem.
it is precisely what the copenhagen criteria require.

er det foreneligt med københavnskriterierne?
is that compatible with copenhagen criteria?

vurdering på baggrund af københavnskriterierne
assessment in terms of the copenhagen criteria

københavnskriterierne gælder for alle tiltrædelseskandidater.
mr president, mr toubon has asked what sort of europe we want.

om: de vestlige balkanlande og københavnskriterierne
subject: the western balkans and the copenhagen criteria

tyrkiet opfylder generelt langtfra københavnskriterierne.
overall, turkey has a very long way to go before it meets the copenhagen criteria.

kort sagt opfylder landet fortsat ikke københavnskriterierne.
in short, turkey still fails to satisfy the copenhagen criteria.

for det første opfylder mange kandidatlande ikke københavnskriterierne.
first of all, many of the candidate countries do not meet the copenhagen criteria.

forhandlinger kan først begynde, når tyrkiet opfylder københavnskriterierne.
negotiations can only begin when turkey fulfils the copenhagen criteria.

de politiske københavnskriterier
copenhagen political criteria