Vous avez cherché: kapitalbinding (Danois - Anglais)

kapitalbinding
locking up

dette ændrede fokus viste sig at være positivt, da det minimerede vores kapitalbinding.
this change of focus turned out to be positive as it minimized our capital binding.

langsigtede investeringsinstrumenter er som regel ikke-omsættelige og illikvide uden sekundære markeder og indebærer ofte en betragtelig forudgående kapitalbinding.
long-term investment instruments are generally non-transferable and illiquid with no secondary markets available and often require substantial upfront capital commitments.

denne idé var fostret af produktionsdirektøren og indgik i en mere generel produktionsfilosofi, som primært skulle tilgodese et behov for at reducere lagerstørrelser og gennemløbstider for produkterne med henblik på at mindske kapitalbindingen på varer i arbejde.
workers on manual assembly and checking, which are basically similar to previously existing functions, appear to have been the victims of less attention from management, and also appear to have become involved at a later stage when running-in problems began to arise in the form of frequent faults in the product.