Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kardielle hændelser
cardiac events
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akutte kardielle tilfælde
acute cardiac events
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alvorlige kardielle sygdomme4 og
asthma, bronchiolitis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asteni, ikke-kardielle brystsmerter
asthenia; non-cardiac chest pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre kardielle midler, atc- kode:
pharmacotherapeutic group: other cardiac preparations, atc code:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non-kardielle brystsmerter, dårlig sårheling
non-cardiac chest pain, impaired wound healing
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kardielle og vaskulære forstyrrelser gastrointestinale forstyrrelser
cardiac and vascular disorders gastrointestinal disorders
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
derfor skal patienterne undersøges for kardielle risikofaktorer.
consequently, patients should be evaluated for cardiac risk factors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kardielle bivirkninger og lungeemboli er også rapporteret med kombinationsbehandling.
cardiac adverse events and pulmonary embolism have also been reported with combination therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilpashed ikke-kardielle brystsmerter vægttab unormal leverfunktionstest -
malaise non-cardiac chest pain weight decreased liver function test abnormalities
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakoterapeutisk gruppe:andre kardielle midler, atc-kode:
pharmacotherapeutic group: other cardiac preparations, atc code:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fald, perifert ødem, ikke- kardielle brystsmerter, asteni, træthed
fall, peripheral oedema, non-cardiac chest pain, asthenia, fatigue
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos patienter i samtidig behandling med kardielle glycosider eller calciumantagonister.
however, care should be exercised in patients receiving concurrent treatment with cardiac glycosides or calcium channel blocking agents.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bekræftede kardielle hændelser per- protocol intent- to- treat
0.71 (0.61, 0.82) 0.69 (0.61, 0.78)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
farmakoterapeutisk gruppe: andre kardielle midler, atc-kode: c01 eb16
pharmacotherapeutic group: other cardiac preparations, atc code: c01 eb16
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. 2 – nedsættelse af dosis – kardielle hændelser og 4. 4)
decreased left ventricular ejection fraction (see section 4.2 - dose reduction – cardiac events and section 4.4)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- med ukontrollerede eller væsentlige kardielle lidelser inklusive nylig myokardieinfarkt, kronisk
- with uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ikke almindelig perifert ødem, tørst, akut-fase reaktion, ikke-kardielle brystsmerter
pain, musculoskeletal chest pain,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kardielle forstyrrelser (takykardi, herunder et enkelt tilfælde af arytmi) blev indberettet oftest.
cardiac disorders (tachycardia, including one single case of arrhythmia) were mostly reported.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kardielle arytmier (f.eks. bradykardi, atrio-ventrikulært blok, atrieflimren og takykardi)
cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :