Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man kunne endelig ændre på arbejdspladsbelysningen ved anvendelse af ny arbejdslampe, og man kunne ændre på dataskærmene ved at fjerne kasketskygger samt ændre på reflektans af tastaturet og manuskript.
lastly, it was possible to change the local workplace lighting by using new work lamps, the vdus themselves by removing their projecting hoods, and the reflectance of the keyboard and manuscript.
på lygter er »kasketskygger« og fremspringende lygtekranse tilladt, hvis de ikke rager mere end 30 mm ud fra lygtens gennemsigtige yderflade, og hvis de overalt har en krumningsradius på mindst 2,5 mm.
projecting peaks and surrounds shall be permitted on headlamps provided that they do not project by more than 30 mm from the outer transparent surface of the headlamp and that their radius of curvature is at no point less than 2,5 mm.