Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
210 × 148 mm for grænseovergangsattester, kautionsattester og attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse
210 × 148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;
ordningen med kautionsattester i flere eksemplarer og ncts vil resultere i centralisering og administrativ gennemskuelighed.
with the multiple guarantee certificate system and the ncts we shall achieve centralisation and greater administrative clarity.
stk. 3 finder ligeledes anvendelse på kautionsattester, der er anmeldt som stjålet, tabt eller forfalsket.
paragraph 3 shall also apply to certificates that have been declared as stolen, lost or falsified.
hvert land underretter omgående kommissionen om de kautionsattester, som endnu er gyldige, men som ikke er blevet returneret.
each country shall forward to the commission the means by which certificates that remain valid but have not yet been returned may be identified.
hvis kautionsforholdet ophæves, skal den hovedforpligtede straks til garantistedet tilbagelevere alle de gyldige kautionsattester, som han har fået udstedt.
if the guarantee is cancelled the principal shall be responsible for returning to the guarantee office forthwith all valid guarantee certificates issued to him.
kautionsattester, attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse og sikkerhedsdokumenter til fast kaution udfyldes på skrivemaskine, ad mekanisk vej eller på lignende måde.
forms for guarantee certificates, guarantee waiver certificates and flat-rate guarantee vouchers shall be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process.
kautionsattester, attester for fritagelse for sikker hedsstillelse og sikkerhedsdokumenter til fast kaution udfyldes på skrivemaskine, ad mekanisk vej eller på lignende måde.
forms for guarantee certificates, guarantee waiver certificates and flatrate guarantee vouchers shall be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process.
det papir, der anvendes til kautionsattester og attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse, skal vaere traefrit papir og veje mindst 100 g/m2.
the paper used for the guarantee certificate and guarantee waiver certificate forms shall be free of mechanical pulp and weigh at least 100 g/m2.