Vous avez cherché: kiinteistöarviointi (Danois - Anglais)

i nærværende sag er værdien af grunde og grusgrave blevet vurderet af en uafhængig konsulent inden for ejendomsvurdering, catella kiinteistöarviointi oy. de finske myndigheder besluttede at ændre den værdi, som den uafhængige konsulent var kommet frem til, fra 21,5 mio. eur til 19 mio. eur, fordi catellas vurdering efter de finske myndigheders mening ikke i tilstrækkelig grad tog hensyn til tre faktorer, der er forklaret i punkt 5.2.
in the present case, the value of the land and gravel sites has been assessed by an independent asset valuer namely catella real estate consulting ltd. the finnish authorities decided to revise the value established by the independent asset valuer from eur 21,5 million to eur 19 million because, in the opinion of the finnish authorities, catella’s assessment did not take properly into account three factors explained in chapter 5.2.