Vous avez cherché: klimabeskyttelsespolitik (Danois - Anglais)

det er en kovending i europa-parlamentets klimabeskyttelsespolitik.
that is a complete reversal of policy on climate protection in this house.

dermed er denne lovgivning et vigtigt element for at få gennemført den europæiske klimabeskyttelsespolitik.
this legislation therefore has an important part to play in implementing european climate protection policy.

beslutningerne fra eu's forårstopmøde om en integreret energi- og klimabeskyttelsespolitik er retningsvisende.
the decisions taken at the spring european council for an integrated energy and climate protection policy are groundbreaking.

for mig betyder lissabon, at vi vil føre en effektiv klimabeskyttelsespolitik samt sikre arbejde og beskæftigelse i de kommende år.
i see lisbon as our resolving to fight climate change efficiently and secure employment in the coming years.

der skal være ubegrænsede muligheder for at handle med emissionskvoter. det er en kovending i europa-parlamentets klimabeskyttelsespolitik.
it states that un limited emissions trading should be possible.

vi går imod denne kovending i klimabeskyttelsespolitikken, for vi ved, at opgives en konsekvent klimabeskyttelsespolitik med foranstaltninger, forskertses tillige lederrollen.
we are opposing this about-turn on climate protection policy, because we know that giving up a consistent climate policy with its associated measures also means losing our leading role.

drøftelserne på den fælles samling om energi og miljø den 29. oktober resulterede i vedtagelse af konklusioner om en »klimabeskyttelsespolitik«.
discussions at the joint energyfenvironment meeting on 29 october led to the adoption of conclusions on a climate protection policy.

det har noget at gøre med vores klimabeskyttelsespolitik, som mere og mere bliver til en dydsterror, som pålægger europa en livsstilsregulering, som til dels strammer skruen for hårdt.
that has to do with our policy on climate change, which is increasingly becoming a fanatical moral crusade, subjecting europe to a form of lifestyle regulation that sometimes goes over the top.

vedrørende: bemyndi­gelse af kommissionen til, på fællesskabets vegne, at deltage i forhandlingerne om en ram­mekonvention om klimatiske forandringer på basis af rådets konklusioner vedrørende klimabeskyttelsespolitik.
purpose: to authorize the commission to participate, on behalf of the community, in the nego­tiation of a framework convention on cli­matic change based on the council's con­clusions on climate protection policy.

jeg mener, at det er helt i udvalgets ånd, at fru wallström deltager i denne gruppe på højt plan på vegne af europa, fordi klimabeskyttelsespolitik dog er et af vores mest presserende anliggender.
i think the committee will be fully in agreement with mrs wallström representing the european side at this high level group because climate protection policy is one of our most pressing concerns.

jeg mener, at der sjældent har været så meget opmærksomhed om europas særlige rolle og opgave som i de seneste uger, da alting tilspidsede sig i forbindelse med det store spørgsmål om klimabeskyttelsespolitik og energipolitik, altså det største miljøpolitiske emne.
i believe there has seldom been so much attention paid to the particular role and task of europe as in the last few weeks, when everything has focused on the big question of climate protection policy and energy policy, that is on the biggest environmental policy issue of all.

det, der i øjeblikket foreligger fra industriudvalgets ordfører hr. langen, har absolut intet at gøre med en ambitiøs klimabeskyttelsespolitik eller med forsøget på at sikre energiforsyningssikkerheden ved hjælp af effektive teknologier - det vi foreskriver for automobilindustrien i europa.
what is being put forward at present in this context by mr langen, the rapporteur for the committee on industry, has nothing to do with ambitious climate policy or the effort to guarantee energy security through efficiency technologies, which is what we are prescribing for the car industry in europe.

-hr. formand, mine damer og herrer!det drejer sig om eu's klimabeskyttelsespolitiks troværdighed.i henhold til deutsche bank overholder kun fem af de emissionskvotetildelinger, som medlemsstaterne har offentliggjort for næste fase, de vigtigste kriterier.
i propose, in the run-up to the evaluation of the second national plans for 2008-2012, that the european commission take the necessary measures in order to prevent member states from granting excessively generous emission allowances to certain undertakings.i also call on the commission to supervise the strict application of the methodology provided for, so that emission factors are applied not to combustion installations as a whole but to each combustion unit.