Vous avez cherché: kompensationspakken (Danois - Anglais)

desværre er kompensationspakken endnu ikke sivet helt ned til hverken landbrugere eller virksomheder.
unfortunately, to date the compensation package has not filtered fully down to either farmers or contractors.

jeg mener ikke, at kompensationspakken på ecu 650 millioner er tilstrækkelig, men den er en begyndelse.
i do not believe that the compensation package of ecu 650 million is sufficient, but it is a start.

jeg hilser også kompensationspakken på 50 millioner engelske pund velkommen, som blev godkendt af det skotske parlament i sidste uge, og de tilsvarende kompensationspakker i england, wales og nordirland.
i also welcome the gbp 50 million compensation package approved by the scottish parliament last week and the related compensation packages in england, wales and northern ireland.

fordi den irske regering ikke udviste rettidig omhu i forhandlingerne med kommissionen om kompensationspakken i forbindelse med lukningen af fabrikkerne i mallow og carlow i henhold til de midlertidige sukkeromstruktureringsregler, er kommissionen nu urokkelig med hensyn til at omdanne disse fabrikker ethanolproducerende fabrikker.
because the irish government did not do due diligence in its negotiations with the commission for the compensation package as part of the closure of mallow and carlow under temporary sugar restructuring rules, we now find that the commission is inflexible about turning these factories into ethanol-producing plants.

mit første spørgsmål er: hvor hurtigt kan vi forvente, at en kompensationspakke kommer på plads?
my first question is: how soon can we expect a compensation package to be put in place?