Vous avez cherché: konfrontatoriske (Danois - Anglais)

denne konfrontatoriske russofobi giver på skamfuld vis næring til usa's krigsliderlige, nykonservative lobbys koldkrigskampagne.
this confrontational russia phobia shamefully feeds the new cold war drive of america's warmongering neo-con lobby.

præsident saakasjvilis misbrug af retssystemet, den voksende fjendtlighed over for ethvert modsatrettet synspunkt, den stadige indskrænkning af ytringsfriheden og den til tider konfrontatoriske nationalistiske retorik er alt sammen til skade for georgien.
the abuse of the legal system by president saakashvili, the mounting hostility towards any opposing views, the steadily diminishing freedom of speech and the sometimes confrontational nationalist rhetoric are all to georgia's detriment.

men det er helt afgørende for troværdigheden og for echo' s mulighed for at komme ind i konfliktområderne og komme i kontakt med de mennesker, vi skal hjælpe, at vi undgår en retorik, som er konfrontatorisk, og det vil jeg fortsat bestræbe mig på.
however, it is crucial to our credibility and to echo ' s ability to enter the zones of conflict and come into contact with the people we are to help that we avoid a rhetoric which is confrontational, and that is something i shall go on endeavouring to do.