Vous avez cherché: kontrær antonym (Danois - Anglais)

antonym
antonyms

antonym- øvelse
antonym training

vælg antonym:
smart appending

jeg synes, at artiklen om ugifte partnere, ifølge hvilken medlemsstaterne kan give en ugift partner tilladelse til indrejse og ophold, hvis ugifte par i de pågældende medlemsstaters lovgivning sidestilles med gifte par, er en smule kontrær.
i feel the clause about unmarried partners which says that member states may admit an unmarried partner if the legislation of the member state treats unmarried couples in the same way as married couples is slightly perverse.

også kollegerne derovre ved, at det ikke bliver tilfældet, for slet ikke at tale om, at det ofte er netop disse regeringer, som så i europa-parlamentet går ind for en helt kontrær budgetpolitik.
even the members opposite know that it will not be the case, leaving aside altogether the fact that these governments are often the very ones which advocate a completely contrary budgetary policy.

vi må nu forfølge denne indsats og krone den med iværksættelsen af euroen, som endegyldigt vil sikre rammerne for stabilitet og vækst- og de to ord er ikke antonymer- men man skal også gøre sig klart, at vi må leve op til vort ansvar i forhold til den strukturelle arbejdsløshed, og med henblik herpå må der iværksættes strukturelle foranstaltninger i form af stimulering af forskning, undervisning og uddannelse, navnlig er det nødvendigt at sænke de skatte- og afgiftsbyrder, der tynger de arbejdskraftintensive industrier.
the single currency will definitely provide that framework for stability and growth- words which are not mutually exclusive- and we must also be very much aware of the fact that we have to shoulder our responsibilities vis-à-vis structural unemployment. that calls for structural measures, namely research, education, training- and i think, in particular, that it is very important to lower the tax burdens imposed on labour-intensive industries.