Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
genbehandling af tilbagevendende kontrakturer
retreatment of recurrent contractures
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis sygdommen har ført til flere kontrakturer, kan yderligere strenge blive behandlet ved andre besøg under behandlingen, ca. med 4 ugers mellemrum.
if the disease has resulted in multiple contractures, additional cords may be treated at other treatment visits approximately 4 weeks apart.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bør udvises forsigtighed, når xiapex injiceres i strenge, der kontraherer pip leddene, da kliniske studier indikerer en øget risiko for seneruptur og ligamentskade forbundet med behandling af pip kontrakturer med xiapex.
care should be taken when injecting xiapex into cords contracting the pip joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of pip contractures with xiapex.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienter med dupuytrens kontrakturer, der klæber til huden, kan have højere risiko for at få hudlæsioner på den hud, som ligger over den injicerede streng, som et resultat af den farmakologiske virkning af xiapex og manipulation af fingeren.
patients with dupuytren’s contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of xiapex and the finger extension procedure on the skin overlying the targeted cord.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :