Vous avez cherché: kopier tekst (Danois - Anglais)

kopiere tekst
copying text

kopiere tekst til
selecting text

kopierer udvalgt tekst til klippebordet.
copies selected text to the clipboard.

kopierer den markerede tekst til klippebordet.
copy the selected text to the clipboard.

kopierer markeret tekst i meddelelsesloggen til udklipsholderen
copies the text selected in the message log to the clipboard

kopierer markeret tekst eller element til klippebordet
copy the selected text or item(s) to the clipboard

tegn et rektangel omkring tekst/ grafik til kopi.
draw a rectangle around the text/ graphics to copy.

kopierer markeret tekst med syntaksfremhævningen som html- tekst.
copies selected text with the syntax highlight as html text.

kommandoen kopiér kopierer markeret tekst i meddelelsesloggen til udklipsholderen.
the'copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.

kopierer den markerede tekst i hovedtekstfeltet og placerer den på klippebordet.
copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.

dette vedrører det rette lovgivningsmiljø. kollegerne har kopier af teksten.
this concerns the right regulatory environment; colleagues will have copies of the text.

jeg vil forelægge sekretariatet en kopi af den fulde tekst i den fælles erklæring.
i will submit a copy of the full text of the joint statement to the secretariat.

brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst til systemets udklipsholder.
use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.

brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst som html til systemets udklipsholder.
use this command to copy the currently selected text as html to the system clipboard.

i bekræftende fald vedlægges også kopier af de fuldstændige tekster til de forskellige aftaler og særlige gennemførelsesforanstaltninger.
if so, attach also copy of the full text of the individual agreement and implementing provisions.

kommandoen klip flytter en kopi af den markerede tekst til klippebordet. den markerede tekst slettes derefter fra dokumentet.
the cut command moves a copy of the selected data to the clipboard. the selected data is then deleted from the document.

indsæt det tidligere klippede eller kopierede udklipsholderindhold dette virker også for tekst kopieret eller klippet fra andre kde- programmer.
paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.

den mest almindelige brug af klippebordet er at flytte eller kopiere tekst som allerede er indtastet i en del af dokumentet til en anden del af samme dokument eller til et helt andet dokument.
the most common use for the clipboard is to move or copy text which has already entered into one part of the document to another part of the same document or to another document entirely.

for at kopiere tekst fra et afsnit til et andet når dette afkrydsningsfelt ikke er valgt, skal du markere teksten, kopiere teksten manuelt til klippebordet, og derefter manuelt indsætte teksten på det nye sted.
when there is no mark in this checkbox, in order to copy text from one section to another, you must select the text, manually copy the text in to the clipboard, then manually paste the text in the new location.

"klip" (ctrl+x eller shift+delete) kopierer til klippebordet og fjerner den markerede tekst.
"cut" (ctrl-x or shift-delete) copies to the clipboard and deletes the selected text.