Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne fremgangsmåde blev bakket op af transportministrene ved deres første møde i 2011 i kraków, polen.
this approach was endorsed by transport ministers at their first meeting in kraków, poland in 2011.
elektrociepłownia kraków sa er stadig berettiget til støtte i henhold til loven, men den maksimale støtte er nul.
elektrociepłownia kraków s.a. remains eligible for payments under the act, but with a maximum level of compensation equivalent to zero.
den 21. december indledte kommissionen en formel undersøgelse vedrørende omstruktureringsstøtte til chemobudowa kraków, en polsk byggevirksomhed.
on 21 december, the commission opened a formal investigation into restructuring aid for chemobudowa kraków, a polish building company.
endelig bemærker kommissionen, at der ikke blev organiseret noget udbud i forbindelse med den langsigtede elkøbsaftale, der blev indgået med ec kraków.
finally, the commission notes that in the case of the ppa with ec kraków no tender procedure was organised.
jernbaneopgradering og højhastighedsforbindelse mellem større polske byer (bl.a. warszawa, Łódź, wrocław, poznań, kraków)
rail improvement and hs connection between major pl cities (including warszawa, Łódź, wrocław, poznań, kraków)
i »misja kraków« skal spilleren og avataren suzanna kæmpe mod en fjende, der vil forhindre polen i at blive medlem af eu.
in ‘misja kraków’, the gamer and avatar, suzanna, must thwart an enemy that wants to prevent poland’s entry into the eu.
de støtteforanstaltninger, polen havde til hensigt at iværksætte for chemobudowa kraków, og som andrager 10693000 pln, er trukket tilbage, efter at kommissionen har indledt en officiel undersøgelsesprocedure.
the measures which poland was planning to implement for chemobudowa kraków, amounting to pln 10693000, were withdrawn after the commission opened the formal investigation procedure.
chemobudowa kraków er moderselskab for towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. (»tbs«), hvor det ejer 78 % af aktierne.
chk is the parent company of towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. (‘tbs’), in which it owns 78 % of shares.