Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kyrilliske tegn
cyrillic characters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
topdomænet ".eu" vil også snart kunne bruges med kyrilliske og græske skrifttegn
'.eu' internet domain to be available also in cyrillic and greek alphabets
valutaens navn med latinske og græske bogstaver og for den anden euroseddelseries vedkommende desuden valutaens navn med kyrilliske bogstaver
the name of the currency in the roman and greek alphabets and, additionally, for the second series of euro banknotes, the name of the currency in the cyrillic alphabet;
dette skridt blev muligt efter konsultationer for at løse problemerne vedrørende stavning af ordet euro med det kyrilliske alfabet.
this step was possible after consultations to overcome difficulties related to the spelling of the euro in the cyrilic alphabet.
det betyder, at man ved registrering af navne f.eks. kan bruge græske eller kyrilliske navne som www. διαδίκτυο.eu eller .
this means that registrants, for example, can use greek or cyrillic names like www. διαδίκτυο.eu or .
med anerkendelsen af bulgarsk som autentisk sprog i traktaterne samt som officielt sprog og arbejdssprog i den europæiske unions institutioner bliver det kyrilliske alfabet et af de tre alfabeter, der officielt anvendes i den europæiske union.
with the recognition of bulgarian as an authentic language of the treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the european union, the cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the european union.
europa-kommissionen har i dag ændret reglerne for .eu, således at internetbrugere nu kan registrere .eu-domænenavne skrevet med bogstaver fra forskellige alfabeter såsom det kyrilliske eller græske.
the european commission today amended the rules for .eu so that it is possible for internet users to register .eu domain names using different alphabets such as cyrillic or greek.