Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vær parat til at besvare spørgsmål om dine lønforventninger.
the letter of application must be personal, relevant and attract atten-tion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bør have forberedt dig, hvis du bliver spurgt om dine lønforventninger.
costs incurred when coming for interview are hardly ever reimbursed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lønforventninger og tilbageholdenhed har haft en kraftig indvirkning, som har udmøntet sig i nye mønstre for væksten.
the endless equivocation in political circles on the future architecture of european defence is but an illustration.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sådan tillid og pålidelighed undermineres af den nye manglende gennemsigtighed på arbejdsmarkedet og i beskæftigelses- og lønforventninger.
such a climate of confidence and dependability is compromised by a new sense of confusion on the labour market, in employment and wage expectations.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geografisk set er arbejdsmarkedet for sæsonarbejdere ekspanderet hurtigt og har ført til en mere udtalt forskel i lønforventninger på eu‑markedet.
the rapid geographical expansion of the seasonal labour market has led to an ever widening gap in pay expectations on the eu market.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i slutningen af interviewet bliver ansøgerne bedt om at fremlægge deres lønforventninger, og hvis de stadig er interesserede i stillingen, kan der aftales et nyt møde.
at the end of the interview the applicants are asked to say what their pay expectations are and, if they are still interested in the job, a new meeting can be scheduled.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilsvarende opfordres ecb til at offentliggøre en årlig rapport om den økonomiske udvikling i de forskellige lande, hvilket i givet fald kan få indflydelse på drøftelsen om produktivitetstendenser samt pris- og lønforventninger.
however, the committee is against establishing any threshold for nonauthorised gmos. as this would undermine eu legislation on bio-safety. for accidental contamination with authorised gmos, the committee is proposing an amendment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i omstruktureringsplanen anføres det, at finanskrisen og afviklingen af de andre to polske værfter i szczecin og gdynia har påvirket arbejdstagernes lønforventninger, og at det derfor er rimeligt at antage, at lønstigningerne vil være beskedne i de kommende år.
the restructuring plan notes that, as a result of the financial crisis and the liquidation of the other two polish yards in szczecin and gdynia, workers’ financial expectations have shrunk and therefore it seems reasonable to assume that wage increases over the coming years will be modest.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skatteændringen vil skrue ned for lønforventningerne og dermed for inflationen.
the tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :