Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i estland kan en foged fra 2008 få oplysninger fra sygekassernes register, fra socialsikringsregisteret og fra værdipapirregisteret.
in estonia, as of 2008, a bailiff will be able to obtain information from the health insurance fund register, the social security board register and the securities register.
der skal desuden fastsættes ét fast gebyr for de omkostninger, der er forbundet med brug af f.eks. en foged.
a single fixed fee also has to be determined for the costs occasioned by the recourse to a competent authority, such as a bailiff.
da fældede jonatan filisternes foged i geba. det kom nu filisterne for Øre, at hebræerne havde revet sig løs. men saul havde ladet støde i hornet hele landet over,
and jonathan smote the garrison of the philistines that was in geba, and the philistines heard of it. and saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the hebrews hear.
(4006) person med offentligt hverv i retsplejen mt 1226 retsvæsen bt1 retsligt erhverv nt1 foged nt1 juridisk rådgiver nt1 notar rt liberalt erhverv personale, sygepleje
mt mt policy, agricultural monetary — use agri-monetary policy (5606)