Vous avez cherché: lade sig sagsøge (Danois - Anglais)

lade sig momsregistrere
to register for vat

det kan lade sig gøre.
this can be done.

kan det lade sig gøre?
can it also be used for this?

det kan ikke lade sig gøre.
that is not the case.

lade sig opstille som kandidat
to submit one's candidature

det andet kan lade sig gøre.
it is possible to achieve the second.

det lader sig høre !
why not follow the same method?

det lader sig ikke gøre.
that is out of the question.

beograd lader sig ikke tvinge.
belgrade will not be forced.

de lader sig ikke binde.«
they are not allowing themselves to be tied down."

men rådet lader sig ikke rokke.
this has not always been the case in the past.

sozialgericht trier tilsluttede sig sagsøgeren i hovedsagens argumentation og besluttede at udsætte sagen og forelægge et præjudicielt spørgsmål for domstolen.
since mrs ruhr is of polish nationality, there is no doubt that she does not belong to the first of the two categories of persons referred to in article 2(1) of regulation no 1408/71.

domstolen, der tilsluttede sig sagsøgerens argumenter, udtalte, at selv om de i forordningerne omhandlede foranstaltninger kunne få en vis positiv betydning for landbrugets funktion, var
in its judgment of 8 july 1999 in case c-189197parliament v council, notyetreported in the ecr, the court interpreted for the first time the term "agreementshaving important budgetary implications for the community" used in the second

113 forbundsrepublikken tyskland har i det væsentlige tilsluttet sig sagsøgernes argumenter og har i øvrigt henvist til sine skriftlige indlæg i sag c-301/96.
113 the federal republic of germany essentially supports the arguments of the applicants and also refers to its written submissions in case c-301/96.