Vous avez cherché: lakseproducenterne (Danois - Anglais)

dette skaber enorme problemer for lakseproducenterne i skotland, irland og andre regioner i europa.
this is causing enormous problems for the salmon producers of scotland, ireland and other regions of europe.

jeg ved ikke, om deres redegørelse i virkeligheden giver den bedst mulige fremtid for lakseproducenterne i det europæiske fællesskab.
i do not know that the statement that we hear from you is really going to be best for the future of salmon producers within the european community.

hvis man ikke øjeblikkeligt gennemfører aktioner, vil lakseproducenterne i eu lide så betydelige tab, at det vil føre til ruin for utallige laksebrug.
if action is not taken immediately, the producers of community salmon will suffer such heavy losses that many will be ruined.

skulle det ske, er det muligt, at fællesskabet fortsat vil støtte lakseproducenterne gen nem strukturforanstaltninger, der øger deres konkurrenceevne.
at the same time the commission has tried to apply these concepts in a manner which allows for the maximum degree of legitimate flexibility in the areas con cerned.

i sagen med den norske laks var det endnu værre.der kostede hver krone, som lakseproducenterne tjente, forbrugerne hele 70 kroner.
when the commission introduced customs duties on tv sets, consumers had to pay sek 2.00 for every krona earned by the industry.

det skal endelig erindres, at en række fællesskabsproducenter er beliggende i afsides og landlige egne i eu, hvor den direkte og indirekte beskæftigelse, som lakseproducenterne giver, er yderst vigtig for lokalsamfundet.
it should finally be borne in mind that a number of community producers are located in remote and rural areas of the eu where the direct and indirect employment of salmon producers is extremely important for the local community.

i slutningen af august i år indledte kommissionen efter anmodning fra sammenslutningen af skotske lakseproducenter en sag om antidumping mod norge.
in late august this year, at the request of the association of scottish salmon growers, the commission opened an anti-dumping case against norway.