Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvis europa vil vedblive med at have så stor succes, skal det ændre sine traktatgrundlag, og hvis de kæmper som en leopard, vil vi kæmpe sammen med dem.
if europe wants to remain as successful as it is, it must change the treaties that underpin it, and if you fight like a leopard, then you will find us fighting alongside you.
den 14. december 2001 iværksatte den belgiske stat en udbudsprocedure med henblik på tildeling af en offentlig kontrakt om levering af bæltekædeled til kampvogne af typen »leopard«.
on 14 december 2001, the belgian state initiated a contract award procedure in respect of the supply of track links for ‘leopard’ tanks.
mac os x v10.6 "snow leopard" er det mest teknologisk avancerede operativsystem, apple nogensinde har udgivet, men det skal du ikke lade dig skræmme af.
mac os x v10.6 "snow leopard" is the most technologically advanced operating system apple has ever released, but don't let that scare you.