Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. juli 1998 blev der gennemført en fuldstændig libera-lisering af konkurrencen inden for den nationale varetransport.
domestic road haulage markets have been fully open to competition since 1 july 1998.
hvis denne libera lisering skal blive en succes, bør den tage hensyn til forskelligartetheden og den sammensatte karakter af medlemsstaternes situation.
how ever, as capital seeks a high rate of return and security, which are more easily found in the more developed parts of the community, this directive might well fail to contribute to the cohesiveness of the community.
rigdommene i europa fordeles ikke retfærdigt, tilføjede han. det er vigtigt, at de sociale ud gifter ikke nedsættes som et resultat af libera
at a subsequent press conference, european investment bank president phillippe maystadt, accepted that as far as eu funds were concerned, these should be subject to checks and controls by the court of
b2-1053/86 af condesso m.fl. for den libera le og demokratiske gruppe om ydelse af fødevarehjælp til moçambique;
Β 2-1053/86 by mr condesso and others, on behalf of the liberal and democratic reformist group, on emergency food aid to mozambique
napoli – møde med lærere og studerende på federico ii-universitetet, møde med formanden for libera-sammenslutningen, don luigi ciotti
naples – meeting with professors and students of the university federico ii, meeting with the president of the libera association, don luigi ciotti
de fortjener at blive bedømt i forbindelse med den monetære union, nu hvor lande som frankrig og italien, der er længst tilbage med libera liseringen af finansielle transaktioner, har et stort bi drag at yde til den monetære unions gennemførelse.
official rates and open market rates have converged on the same level, so that there can be no question of discrimination or restrictive practices on the part of our two countries, which have always championed freedom of capital movements.
- »prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n. 339/93«
- 'prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n. 339/93',
for to år siden havde vores udvalg en særlig høring af en italiensk organisation- organisationen » libera «- som ca. 600 af borgernes foreninger støtter sig til, og denne organisation skildrede det arbejde, som den gør for at bekæmpe organiseret kriminalitet i italien.
two years ago, our committee held some remarkable consultations with an italian organisation- called 'libera'- which is an umbrella organisation encompassing some 600 civil associations.
