Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de burde ligge på nationalt plan.
they should be taken at national level.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de to hjuls langsgående midterplan skal ligge i samme lodrette plan.
the longitudinal median planes of both wheels must be in the same vertical plane.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
landbrugsundervisning og -uddannelse kan ligge på nationalt eller regionalt plan afhængigt af medlemsstaterne.
organic farming is eligible in general for the aid schemes available to all agricultural holdings in the framework of policy on agricultural structures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne plan ligger endnu ikke klar.
the plan has not yet been finalised.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre forskelle ligger på det materielle plan.
other differences are of a material nature.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jeg vil dog lige understrege betydningen af denne plan.
however, i should like once again to emphasize the importance of this plan.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
uenighederne skal alt andet lige findes på det praktiske plan.
our intentions are the same, but we disagree about ways and means.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
som vi har set. ligger løsningen ikke på det mellemstatslige plan.
the solution, as we have seen, is not to be found in the intergovernmental approach.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den største udfordring ligger dog påeuropæisk plan: hvordan kan man
second, europe’s fragmented patchwork of regional and national transportnetworks needs to be turned into aproperly integrated whole.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problemet alene ligger på det politiske plan, men også på det budgetmæssige plan.
the other peripheral regions of the european union?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desværre ligger initiativerne dog, som jeg sagde tidligere, på det forkerte plan.
unfortunately, the initiatives are, as i said just now, to be taken at the wrong level.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
det er meget vigtigt, at fn' s plan bliver liggende på bordet.
it is very important for the united nations plan to remain on the table.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
men bag den tyrkiske chauvinismes skammelige, sataniske og djævelske plan ligger også andre kræfters planer.
however, mr president, behind that satanic, devilish and unacceptable plan of turkish chauvinism there are plans by other powers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
referenspunkten ligger i ett av dessa plan (jfr 5.4.1.4)
il-pont ta' referenza jinsab f'waħda minn dawn il-pjani (cf.
Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lige rettigheder/kvinders rettigheder ligestilling mellem mænd og kvinder: fremme aktive organisationer på eu-plan
agriculture identification of sheep and goats hops market / plant protection convention
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi ved, at disse planer ikke er lige effektive og omfattende.
we know that the effectiveness and level of these plans vary.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
