Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrolgruppen viste lignende resultater.
the results in the control group were similar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvilke resultater ser vi i dag?
what results do we see today?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
der blev observeret lignende resultater hos børn.
similar results were seen in children.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lignende resultater -foreligger også for rotter.
similar results are also vailable for the rat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre undersøgelser19 når frem til lignende resultater.
other studies19 have come to the same conclusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lignende resultater blev observeret hos børn fra seks år.
similar results were seen in children aged six years and above.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lignende resultater blev observeret hos hiv- smittede børn.
similar results were seen in hiv- infected children.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andre indikatorer for spredning peger på lignende resultater.
other indicators of dispersion show similar results.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lignende resultater blev observeret for begge doser af ustekinumab.
similar results were seen with each dose of ustekinumab.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lignende resultater konstateredes hos svejsere, der arbejdede med mangan.
similar effects were observed in those working with manganese.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lignende resultater fandtes baseret på analysen efter 18 måneder.
similar findings were found based on a 18- months landmark analysis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
der blev opnået lignende resultater blandt patienterne med medfødte hjertedefekter.
similar results were seen in the patients with congenital heart defects.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lignende resultater for vaginalt ph og mi sås i pearl-studiet.
similar results for vaginal ph and mi were observed in the pearl study.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der blev observeret lignende resultater i den anden undersøgelse efter et år.
similar results were seen in the second study after a year.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
selvom det ikke er undersøgt, forventes lignende resultater med andre protonpumpehæmmere.
although not studied, similar results are expected with other proton pump inhibitors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
sådanne resultater ser vi over hele europa, fra skotland til spanien til tyskland.
the reserve, with its osprey centre, attracts some 100 000 visitors a year and gbp 1.7 million a year and provides 87 jobs in a previously poor rural economy.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis vi begår samme fejl med nukleare anlæg, får vi uundgåeligt lignende resultater.
if we make the same mistake with nuclear power stations, we would inevitably have similar results.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der blev observeret lignende resultater i den anden undersøgelse (67% og 9%) .
similar results were seen in the second study (67% and 9%) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
selvom dette ikke er undersøgt, forventes lignende resultater med andre h2-receptorantagonister.
23 300 mg with ritonavir 100 mg once daily and famotidine 40 mg twice daily.although not studied, similar results are expected with other h2-receptor antagonists.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jeg håber på et lignende resultat under morgendagens afstemning.
will both placing the identifier and using the electronic reader be feasible on difficult terrain and in adverse weather?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :