Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne politik er nu ved at blive ført ud i livet med etøtte fra "conservatoire naturel du littoral" og fra regional og departemental jordpolitik, som indebærer en forpagtning af grønne områder.
it can be seen that the mean values of the parameters for the routes considered are most nearly represented by those of the combined transient and stabilised phases of the u.s. federal test procedure.
herværende rapport er oversat fra fransk. i alle tvivls tiffælde vedrørende teksten bedes den franske orginal rapport "l'aménagement intégré du littoral dans la communauté européenne" benyttet.
3. the lean burn engine, fitted eventually with exhaust after treatment.
anmodningerne er blevet indgivet under en tvist mellem på den ene side virksomheden zuckerfabrik jülich ag (herefter »jülich«), der er sukkerproducent, og på den anden side hauptzollamt aachen (tyskland) angående størrelsen af produktionsafgifterne for produktionsåret 2003/2004 inden for rammerne af finansieringen af den fælles markedsordning for sukker og under tvister mellem på den ene side saint louis sucre snc (herefter »saint louis sucre«) og andre sukkerproducenter, nemlig selskabet sucreries du marquenterre sa og selskaberne sa des sucreries de fontaine le dun, bolbec, auffray (safba), sa lesaffre frères, tereos, der er indtrådt i rettighederne for sucreries, distilleries des hauts de france, sa sucreries & distilleries de souppes — ouvré fils, sa sucreries de toury et usines annexes, tereos, tereos, der er indtrådt i rettighederne for sas sucrerie du littoral groupe sdhf, cristal union, sucrerie bourdon, sa sucrerie de bourgogne, sas vermendoise industries i - 3268
the references have respectively been made, first, in the context of proceedings between zuckerfabrik jülich ag (‘jülich’), a sugar manufacturer, and the hauptzollamt (principal customs office) aachen (germany) concerning the amount of the production levy required for the marketing year 2003/04 in connection with the financing of the common organisation of the markets in the sugar sector and, second, in the context of proceedings between saint louis sucre snc (‘saint louis sucre’) along with other sugar producers, namely the companies sucreries du marquenterre sa, sa des sucreries de fontaine le dun, bolbec, auffray (safba), sa lesaffre frères, tereos, as successor in title to sucreries, distilleries des hauts de france, sa sucreries & distilleries de souppes — ouvré fils, sa sucreries de toury et usines annexes, tereos, tereos, as successor in title to sas sucrerie du littoral groupe sdhf, cristal union, sucrerie bourdon, sa sucrerie de bourgogne, i - 3268